Wanneer je de volgende link volgt, krijg je deze blog in het indianen Engels te zien: http://translate.google.com

De vertaling trekt op niet veel, maar iemand van goede wil zou het nog kunnen verstaan. Ik denk dat menig Nederlandstalig medemens meermaals zijn wenkbrauwen gefronst heeft bij het lezen van mijn teksten. (De voorgaande zin is daar weer een prachtig voorbeeld van.) Dus waarom zou een Engelstalig iemand zijn wenkbrauwen niet mogen fronsen? Iedereen gelijk voor de wet 🙂

Je moet http://translate.google.com ook niet gaan gebruiken om je website in verschillende talen weer te geven. Het kan wel handig zijn om sites van het Duits, Italiaans, Russisch of Chinees te vertalen naar het Engels. Als je iets zoekt om te downloaden, kan je dankzij deze vertaling heel wat gemakkelijker je weg vinden.

2 Replies to “De Google Vertaal Service”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.