Google Android Market

Google’s Android Market is nu ook te bereiken via je pc: https://market.android.com/apps/.

Veel gemakkelijker om nieuwe applicaties te ontdekken. Bijkomend voordeel is dat je eens je ingelogd bent met je Google account je de applicaties ook vanaf het internet kan installeren op je telefoon.

Heb je meer dan één telefoon? Zelfs dat is geen probleem. Google weet welke telefoons aan je account gekoppeld zijn en vraagt je dus gewoon op welke telefoon je de applicatie wilt installeren. Enkele seconden na het klikken op de OK knop begint de installatie op je mobieltje.

Super toch?

Google Translation Center: Menselijke Vertalingen

Een paar dagen geleden heb ik, in de rechter kolom, een knop toegevoegd om, via het Google Vertaal Gadget, deze site in één klik te vertalen naar een andere taal. De vertalingen zijn niet schitterend, maar bruikbaar. Ik krijg regelmatig anderstaligen over de vloer en ik merk in de statistieken dat er redelijk wat hits komen van de translate server van Google. Ik maak het die bezoekers dus graag wat gemakkelijker zodat ze de url niet meer moeten copy-pasten (tenzij ze natuurlijk een Google Translate knop in hun Google Tool balk hebben staan).

Het toeval wil dat ik deze week een artikel tegenkwam op blogoscoped.com dat ontdekt had dat Google bezig is met een Google Translation Center, een dienst die menselijke vertalingen aanbied. Zowel gratis via vrijwilligers als betalend via professionals.

Doordat er meer en meer correct vertaald zal worden, zal het vertaal algoritme van Google ook beter worden, en zullen de vertalingen van deze site ook beter worden. Want de zin “It’s too late to go to the two o’clock show” wordt nog steeds vertaald als (hou u vast): “is het te laat om door te gaan naar de twee tonen”. Van het Nederlands naar het Engels maken ze er dit van: “it is too late to the show from two hours to go.” Er kan dus nog heel wat verbeterd worden, maar de stappen in de juiste richting worden gezet. De vraag is dus alleen maar, wanneer zullen machines ‘intelligent’ genoeg zijn om degelijke vertalingen te maken?

Google Reader Mobile

Ik moet het toegeven, ik ben ondertussen een echte Google-addict geworden. Zeker nu Google het gebruik van de algemene account heeft ingevoerd. Via 1 enkele login kan je inloggen op alle Google diensten waarvoor je bent ingeschreven.

Ik maak onderandere gebruik van Google Mail, Google Reader, Analytics en Google Notities. Google Reader is een online RSS lezer en is ook mobiel bereikbaar. Zeer leuk wanneer je in de trein eens wat wilt lezen, en zo blijf je ook op de hoogte van wat er heerst in koppen van je collega bloggers.


Alleen vind ik het jammer dat je alleen maar ongelezen berichten kan lezen, en dat je niet kan bladeren door de reeds gelezen posts. Of zie ik iets over het hoofd?

Google Mail Mobile

Vroeger gebruikte ik ProfiMail om mijn POP3 e-mails op mijn gsm te bekijken. Bij mijn K800i gebruikte in de standaard POP3 mailbox van Sony-Ericsson en deze gewoonte had ik overgenomen bij mijn huidige gsm, de Nokia N73.

Nu ik al meer dan twee jaar Google Mail (in België nog gekend als Gmail) gebruik, vond ik het toch wel eens tijd worden om wat meer te gaan snuffelen in beschikbare opties. Zo kan je onder andere je POP3 mailbox om het uur laten controleren. Met als bijkomende optie dat je de berichten op de POP3 server laat staan. Ik maak het liefst gebruik van Thunderbird om mijn “officiële” mails mee te versturen, en hou ook liefst alles wat op die email adressen aankomt gecentraliseerd bij. Maar ik blijf ook graag op de hoogte en check dikwijls mijn inbox op nieuwe berichten. Met Gmail Mobile gaat dit perfect.

Volg de instructies op http://www.google.com/mobile/mail/index.html en download de java applicatie op je gsm. Eens dat gebeurt is kan je naar hartenlust je mails checken, archiveren, doorzoeken en beantwoorden. Vooral dat doorzoeken kan wel eens handig zijn. Mails wissen is iets wat ik nooit doe (tenzij het SPAM is natuurlijk) en soms heb je nu eenmaal iets nodig wat je ander half jaar geleden ontvangen hebt. Met de zoekfunctie kan dit zonder probleem.

P.s. de afbeeldingen zijn aan de post toegevoegd, gebruikmakend van de gallery functie die nu standaard in WordPress 2.5 zit.

Filter voor concurrende advertenties: wat is dat?

Dat je met Google AdSense op je website geld kan verdienen, dat weet iedereen ondertussen wel. Hoe je dat het best doet is voor de meeste onder ons wat minder duidelijk. Met vallen en opstaan slagen velen erin hier een mooie verdienste aan over te houden. Zowel privé personen, verenigingen als private bedrijven.

AdSense werkt met het principe van contextuele advertenties. De advertenties die getoond worden komen overeen met de inhoud van je site. Er wordt dus reclame getoond die aanleunt bij het onderwerp waarover je web pagina, of de zoekopdracht van de bezoeker, gaat.

Een doorsnee blogger zal zich hier geen zorgen over maken, maar voor een onderneming kan dit wel vervelend zijn. Je wil immers niet dat de bezoekers van jou site (en dus ook jou potentiële klanten) advertenties te zien krijgen van je (grootste) concurrenten. Je laat jou klanten toch niet wegpikken voor een paar cent? Of toch?

Misschien ken ik er ook niets van hé. Misschien maakt een klant die (in dit geval) op zoek is naar het goedkoopste tarief (toch) niet deel uit van de door hun opgestelde doelgroep? Misschien dachten ze dat ze er maar beter iets aan kunnen verdienen dan helemaal niets. Want als die klant niet deel uitmaakt van hun doelgroep, dan gaat die het toch op een ander zoeken. Of zouden ze dat nu echt wel vergeten zijn?

‘t Zou belachelijk zijn. Niet?

Zoegelen

Iets zoeken via Google noem ik vanaf nu “zoegelen”. Het begon met een verspreking, maar omdat ik het zo leuk klinken vind, ga ik dat vanaf nu wat meer gebruiken. Ik heb al even gezoegeld om te zien of zoegelen al veel gebruikt werd, maar dat is niet het geval.

Bij deze neem ik dus een patent op zoegelen!

Google Maps Mobile Op Een Nokia N73

Google Maps Mobile, is de mobiele versie van Google Maps. In combinatie met een gps of via de celinformatie van het gsm netwerk kan je hiermee je positie bepalen. Wanneer je gebruik maakt van je de netwerklocatie, dan moet je er wel rekening mee houden dat dit niet super accuraat is.

Je kan Google Maps Mobile ook gebruiken om een route uit te stippelen.
Klik op de thumbnails voor meer informatie.
Google Maps Mobile Google Maps Mobile Google Maps Mobile Google Maps Mobile Google Maps Mobile

Google Maps Mobile Google Maps Mobile Google Maps Mobile Google Maps Mobile Google Maps Mobile

Je hebt wel een dataverbinding nodig om de kaarten of satelietbeelden te downloaden. Let wel op, want je verbruikt veel data. Twee minuten wat proberen om wat screenshots te maken voor deze post kostte al 600kb…

Meer informatie over Google Maps Mobile kan je hier vinden
http://www.google.be/gmm/index.html

Wie rechtstreeks Google Maps Mobile wil downloaden naar zijn gsm, surft naar http://www.google.be/gmm via de browser van zijn gsm.

De Google Vertaal Service

Wanneer je de volgende link volgt, krijg je deze blog in het indianen Engels te zien: http://translate.google.com

De vertaling trekt op niet veel, maar iemand van goede wil zou het nog kunnen verstaan. Ik denk dat menig Nederlandstalig medemens meermaals zijn wenkbrauwen gefronst heeft bij het lezen van mijn teksten. (De voorgaande zin is daar weer een prachtig voorbeeld van.) Dus waarom zou een Engelstalig iemand zijn wenkbrauwen niet mogen fronsen? Iedereen gelijk voor de wet 🙂

Je moet http://translate.google.com ook niet gaan gebruiken om je website in verschillende talen weer te geven. Het kan wel handig zijn om sites van het Duits, Italiaans, Russisch of Chinees te vertalen naar het Engels. Als je iets zoekt om te downloaden, kan je dankzij deze vertaling heel wat gemakkelijker je weg vinden.